New Indoor Swimming Pool and Sports Facilities, City of Zug
Per Mail erhalten die nominierten Teams, wie auch die zwei Reserveteams, eine Teilnahmebestätigung zur Unterschrift zugestellt. Bei Arbeitsgemeinschaften wird das federführende Büro gebeten alle Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft zu informieren. Der Start der Bearbeitung findet unter Vorbehalt Rechtskraft Präqualifikation (Beschwerdefrist 20 Tage) statt. Es ist vorgesehen am 1. Juli 2026 die Unterlagen zur Angebotsphase auf simap zu publizieren. Für die Angebotsphase wurden folgende Teams nominiert: (die aufgeführte Reihenfolge hat keine Bedeutung und zeigt keine Rangierung) Zugelassene Teams ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Architektur ARGE :mlzd / Ernst Niklaus Fausch Partner AG Baumanagement Takt Baumanagement AG Landschaftsarchitektur extra Landschaftsarchitekten AG Bauingenieur Lüchinger Meyer Partner AG Bäderfachplaner Kannewischer Ingenieurbüro AG Haustechnik Kannewischer Ingenieurbüro AG / Proengineering AG Freiwillig beigezogene Planer Lüchinger Meyer Partner AG (Fassadenplanung) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Architektur ARGE Kengo Kuma & Associates / Itten+Brechbühl AG Baumanagement Itten+Brechbühl AG Landschaftsarchitektur Topotek 1 Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH Bauingenieur schlaich bergermann partner, sbp SE Bäderfachplaner Beck Schwimmbadbau AG Haustechnik eicher+pauli Zürich AG / eicher+pauli holding Freiwillig beigezogene Planer – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Architektur Armon Semadeni Architekten GmbH Baumanagement HSSP AG Landschaftsarchitektur Krebs und Herde Landschaftsarchitekten BSLA Bauingenieur dsp Ingenieure + Planer AG Bäderfachplaner Aquatransform GmbH Haustechnik Meierhans + Partner AG Freiwillig beigezogene Planer BÖSCH sanitäringenieure AG (Sanitär), IBG Engineering AG (E), Sportrasen GmbH (Sportstätteplaner) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Architektur Bjarke Ingels Group A/S Baumanagement Büro für Bauökonomie AG Landschaftsarchitektur August+ Margrith Künzel Landschaftsarchitekten AG Bauingenieur ZPF Structure AG Bäderfachplaner Stokar+Partner AG Haustechnik Kannewischer Ingenieurbüro AG / Proengineering AG Freiwillig beigezogene Planer – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Architektur Dietrich Untertrifaller Stäheli Architekten AG Baumanagement conradi & partner gmbh Landschaftsarchitektur Uniola AG Bauingenieur B3 Brühwiler AG Bäderfachplaner Hunziker Betatech AG Haustechnik Amstein + Walthert AG Freiwillig beigezogene Planer – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Architektur gmp Generalplanungsgesellschaft mbH / Burckhardt Architektur AG Baumanagement Burckhardt Architektur AG Landschaftsarchitektur Mahl Gebhard Konzepte Partnerschaftsgesellschaft mbB Bauingenieur Buro Happold Bäderfachplaner Barr + Wray FZE Haustechnik eicher+pauli Zürich AG / eicher+pauli holding Freiwillig beigezogene Planer – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Architektur pool Architekten Baumanagement Takt Baumanagement AG Landschaftsarchitektur Balliana Schubert Landschaftsarchitekten AG Bauingenieur Ferrari Gartmann AG Bäderfachplaner Kannewischer Ingenieurbüro AG Haustechnik Hefti. Hess. Martignoni. Aarau AG Freiwillig beigezogene Planer – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Architektur Scheitlin Syfrig Architekten AG / Marques Architekten AG Baumanagement Takt Baumanagement AG Landschaftsarchitektur Appert Zwahlen Partner AG Bauingenieur blesshess AG Bäderfachplaner Kannewischer Ingenieurbüro AG Haustechnik Kannewischer Ingenieurbüro AG / Hefti. Hess. Martignoni. Zug AG Freiwillig beigezogene Planer – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Architektur Sollberger Bögli Architekten AG Baumanagement Tekhne AG Landschaftsarchitektur Zwischenraum Landschaftsarchitektur GmbH Bauingenieur Theiler Ingenieure AG Bäderfachplaner Kannewischer Ingenieurbüro AG Haustechnik Enerconom AG / Kannewischer Ingenieurbüro AG Freiwillig beigezogene Planer holzprojekt AG ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Architektur TBF + Partner AG / Herzog & de Meuron Basel Ltd. Baumanagement TBF + Partner AG Landschaftsarchitektur 2L Landschaftsarchitektur BSLA SIA Bauingenieur B+G Ingenieure Bollinger und Grohmann GmbH Bäderfachplaner Jenzer+Partner AG Haustechnik eicher+pauli Liestal AG Freiwillig beigezogene Planer Jenzer+Partner AG (Sportanlagenplaner) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Nachwuchsteams: ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Architektur dorsa + 820 Architektur AG Baumanagement Jaeger Coneco AG Landschaftsarchitektur Studio Erde GmbH Bauingenieur co-struct AG Bäderfachplaner Beck Schwimmbadbau AG Haustechnik Hochstrasser Glaus & Partner Consulting AG Freiwillig beigezogene Planer Atelier Scapin ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Architektur Stadler Zlokapa GmbH / Kadid Studio GmbH Baumanagement Büro für Bauökonomie AG Landschaftsarchitektur Berchtold.Lenzin Basel GmbH Bauingenieur WMM Ingenieure AG Bäderfachplaner Kannewischer Ingenieurbüro AG Haustechnik Amstein + Walthert Bern AG Freiwillig beigezogene Planer – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ersatzteams: ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. Ersatz Architektur Cruz y Ortiz arquitectos SLP, succursale di Lugano Baumanagement Jaeger Coneco AG Landschaftsarchitektur West 8 Urban Design and Landscape Architecture b.v., NL Bauingenieur Ingeni AG, Zürich Bäderfachplaner Hunziker Betatech AG Haustechnik Amstein + Walthert AG Freiwillig beigezogene Planer – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2. Ersatz Architektur ARGE K&L Architekten AG / AFRY Infrastructure AB Baumanagement Hauri Baumanagement AG Landschaftsarchitektur AFRY Architects Denmark AIS Bauingenieur AFRY Schweiz AG Bäderfachplaner Beck Schwimmbadbau AG Haustechnik AFRY Schweiz AG Freiwillig beigezogene Planer – –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
By conducting this competition, the City of Zug implements the requirements of the initiative « For a new indoor swimming pool in Zug », which was approved in 2023 with overwhelming support. The City of Zug plans to construct a new indoor swimming pool on plot 35 of the so-called « Sportmeile » at Herti Allmend. In order to achieve needs-based and integral development, the existing buildings of the football and athletics stadium at the site are integrated into the planning task. The new sports facilities comprise an indoor swimming pool with a 50 m Olympic pool, teaching pool, leisure pool, training and fitness areas, family-friendly additional offerings, sports wellness and gastronomy, as well as a district library. The existing buildings of the football and athletics stadium including outdoor fields and external facilities are part of the planning task. The investment costs are estimated at CHF 150,000,000.00 (+/- 30%). Submissions from a planning team with a general planner mandate are required. The planning team must necessarily include specialists from the fields of architecture, landscape architecture, civil engineering, building services, and pool planning. The leadership (general planner) lies with architecture.