Redazione di un piano direttore per zona industriale e artigianale sulla zona industriale di Plan-les-Ouates

zona industriale e artigianale sulla zona industriale di Plan-les-Ouates

Oggetto dell'appalto è la redazione di un piano direttore per zona industriale e artigianale sulla zona industriale di Plan-les-Ouates (di seguito «redazione di un PDZIA-ZIPLO»). Si tratta di un appalto di servizi concernenti prestazioni di urbanisti/architetti/architetti paesaggisti, ingegneri della mobilità e ingegneri ambientali. Per quanto riguarda la procedura, si rimanda prioritariamente al «fascicolo di gara» (e allegati) e al «disciplinare» allegati al presente bando di gara.

cfr. disciplinare 3.6.1. Redazione e procedura di adozione del PDZIA (obbligatorio) Il candidato ha l'obbligo di presentare un'offerta per l'intero appalto (escluse le offerte parziali), ovvero un PDZIA. Qualora fossero restituite richieste di integrazioni o pareri sfavorevoli da parte delle amministrazioni (a seguito dell'istruttoria tecnica) o modifiche in fasi successive della procedura (a seguito dell'inchiesta pubblica), il lavoro necessario per il trattamento di tali richieste e le conseguenti correzioni sono considerate integrate nel presente mandato. I committenti avvertono i candidati dell'obbligo di presentare un'offerta contenente le richieste elencate nel disciplinare al capitolo «4 AMBITI DA TRATTARE E (RUBRICHE E MISURE)» (pagine 19-29) e al capitolo «5. RISULTATI ATTESI E CRONOPROGRAMMA DEL MANDATO» (pagine 30-33). L'offerta dovrà quindi essere presentata nella forma «numero di ore stimate» × «tariffa oraria netto CHF» = «importo onorari stimato netto CHF». 3.6.2. Prestazioni complementari (obbligatorio) L'offerta deve contenere una tariffa oraria in caso di richieste di sedute, prestazioni, studi o varianti complementari, da eseguire durante il mandato, solo se tali adattamenti esulano dal quadro iniziale della redazione di un PDZIA. Saranno attivate di comune accordo con i committenti e entro il limite della soglia della procedura. L'offerta conterrà quindi una «tariffa oraria netto CHF».

Finde und bilde jetzt dein Team

Schnell und verbindlich zum Wettbewerb.