Traversée du village de Henau, commune d'Uzwil
Le projet de traversée du village de Henau comprend deux volets ; d'une part l'aménagement de la place du village et des alignements de rues adjacents (génie civil/construction routière) ainsi que l'assainissement du ruisseau de Henauer (génie hydraulique). Pour la revalorisation de la place du village de Henau, un concept d'aménagement a été élaboré en 2025, pour lequel un avant-projet doit maintenant être réalisé. De plus, les confluences de la rue Thurauerstrasse, de la rue Oberbergstrasse ainsi que de la rue Buscheistrasse doivent être examinées. En relation avec cela, la localisation de l'arrêt de bus « Henau, Kirchplatz » doit également être clarifiée. Pour cela, une étude de variantes doit être menée en phase d'avant-projet, dont la meilleure variante sera ensuite affinée. L'espace de la rue doit être considéré de façade à façade. La traversée du village fait partie du programme d'agglomération de 4e génération. Pour l'assainissement du ruisseau de Henauer, une étude de variantes a été menée en 2023. En s'appuyant sur les meilleures variantes par tronçon, un avant-projet a été élaboré en 2025. Celui-ci prévoit un collecteur de gravier, auquel succède un tronçon de transition à ciel ouvert. Il se jette par un ouvrage d'entrée dans une canalisation. La canalisation est d'abord formée d'une section de tuyau et passe ensuite à un canal rectangulaire. Ensuite, le ruisseau de Henauer reprend un cours ouvert. Conformément à la révision de l'ordonnance sur la protection des eaux de 2011, l'espace réservé aux cours d'eau des fleuves, ruisseaux et lacs doit être défini. Dans le cas du ruisseau de Henauer, l'espace réservé aux cours d'eau n'a pas encore été définitivement fixé. Cet espace réservé aux cours d'eau doit être défini dans le cadre du projet.