concours de projets ouvert Weiherhof Adligenswil pour maîtres d'œuvre généraux
Das Preisgericht beantragt beim Kirchenrat, das Generalplanerteam des Projekts Nr. 13 «Dreiklang II» (UC’NA Architekten Zürich, Schärli Architekten Luzern, Salathé Rentzel Gar- tenkultur Oberwil, Dr. Deuring + Ohringer AG Winterthur, Enerconom AG Bern, BS Konzept AG Muhen, Kopitsis Bauphysik AG) mit der Weiterbearbeitung gemäss den Programmbestimmungen zu beauftragen.
Concours de projets ouvert pour la construction d'un ensemble résidentiel avec centre paroissial intégré au centre du village d'Adligenswil, destiné aux équipes de maîtres d'œuvre généraux. Un projet convaincant est attendu pour des logements locatifs abordables et des locaux paroissiaux attrayants, intégrés dans un aménagement environnemental convaincant. L'équipe de maîtres d'œuvre générale lauréate devra être mandatée pour la poursuite de l'étude et l'exécution après la conclusion de la procédure.